As you all may know it has been a crazy week here in Italy. But let’s focus on delivering new recipes of amazing baked goods, and let’s try to stay calm and eat cake, of course. This is a simple recipe for my gluten and dairy-free carrot cake. It is so packed with flavors and so tender that you just can’t stop eating it, slice after slice.
Plus, as you can see from the picture, I have also changed my photo setting and I am so excited about this new location. I am going to share more details with you soon. Next week I am supposed to be in one of the most amazing places on Earth…but I still don’t know if I will be able to make this trip…let’s do hope so! I will keep you posted!
-ITALIAN VERSION-
TORTA ALLE CAROTE SENZA GLUTINE E SENZA LATTOSIO
Che settimana, che giornate! Metto da parte commenti, analisi o altro e dico solo che si va avanti e non ci si ferma nonostante tutto. Si continua a portare avanti al meglio il proprio lavoro e le proprie passioni, o almeno ci si prova per quanto possibile. Per cui anche questa settimana una nuova ricetta: si tratta di una torta di carote senza glutine e senza burro. Morbida, profumata, ricca di sapori e anche leggera! Mangiarla è veramente un piacere, fetta dopo fetta. Inoltre noterete una nuova location fotografica di cui vi parlerò presto e che promette grandi soddisfazioni. La prossima settimana dovrei partire per un viaggio stupendo, e ovviamente non so se riuscirò a partire…ad ogni modo lo scopriremo presto!
Ingredienti
190 g farina di riso
50 g farina di mandorle (mandorle tritate)
80 ml olio di cocco
180 g zucchero di canna
250 g carote grattugiate
1/2 cucchiaino bicarbonato
1 cucchiaino di lievito
3 uova grandi
succo di una arancia
scorza d’arancia
pizzico di cannella
estratto di vaniglia
pizzico di sale
Procedimento
-
In una planetaria (o in una ciotola) setacciare le farine con il lievito e il bicarbonato, aggiungere lo zucchero, l’olio di cocco e le uova, mescolare bene per circa un minuto.
-
Aggiungere la scorza e il succo di un’arancia, la cannella e il pizzico di sale e lavorare l’impasto ancora per 1 minuto.
-
Infine incorporare anche le carote grattugiate.
-
Versare il composto in uno stampo da Bundt cake imburrato e infarinato (oppure utilizzare uno spray staccante).
-
Cuocere in forno preriscaldato a 175° per circa 35-40 minuti, o finché uno stecchino inserito nel centro esce pulito.
-
Lasciar raffreddare 10 minuti dopodiché, quando è ancora tiepido, sformare il dolce e lasciar raffreddare completamente.
GLUTEN AND DAIRY FREE CARROT CAKE
Ingredients
- 190 g rice flour
- 50 g ground almonds (almond flour)
- 80 ml coconut oil
- 180 g brown sugar
- 250 g grated carrots
- 1/2 tsp baking soda
- 1 tsp baking powder
- 3 large eggs
- juice of 1 orange
- orange zest
- pinch of ground cinnamon
- vanilla extract
- pinch of salt
Instructions
1
In a bowl sift the flours with baking powder and baking soda.
2
Then add the sugar, the coconut oil, and the eggs, and mix well for 1 minute.
3
Add the orange zest, its juice, the pinch of salt and cinnamon and mix again for another minute.
4
Fold in gently the grated carrots.
5
Pour the mixture into a greased Bundt® baking pan (10 cups size).
6
Bake it into a preheated oven at 175° for about 35-40 minutes.
7
Let it cool 15 minutes and then, when is still warm, remove the cake from the mold.
Notes
Per uno stampo Bundt® cake da 10 cups. For a 10 cup size Bundt® cake mold
GLUTEN AND DAIRY FREE CARROT CAKE
Ingredients
- 190 g rice flour
- 50 g ground almonds (almond flour)
- 80 ml coconut oil
- 180 g brown sugar
- 250 g grated carrots
- 1/2 tsp baking soda
- 1 tsp baking powder
- 3 large eggs
- juice of 1 orange
- orange zest
- pinch of ground cinnamon
- vanilla extract
- pinch of salt
Instructions
1
In a bowl sift the flours with baking powder and baking soda.
2
Then add the sugar, the coconut oil, and the eggs, and mix well for 1 minute.
3
Add the orange zest, its juice, the pinch of salt and cinnamon and mix again for another minute.
4
Fold in gently the grated carrots.
5
Pour the mixture into a greased Bundt® baking pan (10 cups size).
6
Bake it into a preheated oven at 175° for about 35-40 minutes.
7
Let it cool 15 minutes and then, when is still warm, remove the cake from the mold.
Notes
Per uno stampo Bundt® cake da 10 cups. For a 10 cup size Bundt® cake mold
No Comments